Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Informacje z Archiwów

Post autor: marksp » 04 marca 2011, 09:34 - pt

Przykład Nazw Tabel przy indeksacji z ksiąg parafialnych (do pominięcia osoby bez daty ekshumacji tj zmarłe już po wyzwoleniu)
Przy tworzeniu bazy danych dodatkowe kolumny z Sygnaturą akt/AP/-obecnie dla celów poglądowych sygnatura z nR karty w kolumnie UWAGI.
Miejsce pochówku z kart PCK.

Ekshumowani W-wa 1945-47r Rejestry z Ksiąg Parafialnych
AKTDATAsmGODZNAZWISKOIMIONALatDATAexOJCIECMATKAMATKA_RodMIEJ-smMIEJ-zamMIEJ-pochPARAFZGL1ZGL2UWAGI
000116.03.1845xMogielnickaAgrypina33xLudwikWładysławaPodbielskaPl.Kazimierza WielkiegoPopowo...WszSwMogielnicka WiktoriaKrajewska Bronisława...
000216.03.1845xKamińska zd.DaszkiewiczStanisława60xJanMariaXxxxPl.Kazimierza Wielkiegoxxx...WszSwMogielnicka WiktoriaKrajewska Bronisława...
000305.09.194412.00SakowskiAntoni32xJózefMariannaKonwerskaSienna 76Sienna 76...WszSwSakowska AleksandraNalberska Bronisława...
000404.09.194412.00GieryszewskiStanisław2719.03.1945FlorianAntoninaWierzbickaPańska 53Łucka 16...WszSwGieryszewska ZofiaŁapińska Jadwiga455/47
000504.09.194412.00GieryszewskiJerzy419.03.1945StanisławZofiaAksamitowskaPańska 53Łucka 16...WszSwGieryszewska ZofiaŁapińska Jadwiga455/47
000611.08.19446.00Zdrojkowska zd.KrauzeLudwika4520.03.1945AdamWaleriaWerpachowskaZłota 58Złota 57...WszSwZdrojkowski WładysławFalencik Jadwiga...
000705.10.194416.00WądołowskiSzymon7320.03.1945FranciszekBalbinaKonopkaPańska 95Pańska 95...WszSwZdrojkowski WładysławFalencik Jadwiga454/327
000819.03.1945xDajaczkowskaMaria Zofia7mxWłodzimierzZofiaJundzińskaPańska 100Pańska 100...WszSwJundzińska StanisławaWyrzykowski Telesfor...
000908.08.194415.00KarłowiczAdam6921.03.1945JanLudwikaOgrodnikZłota 83Złota 83...WszSwKarłowicz ZuzannaUrbanek Maria...
001005.10.194410.00PelczarMaciej Narcyz121.03.1945LeonMariannaBrzeska zd.BarcikowskaPańska 51Pańska 51...WszSwPelczar LeonMiłobędzki Stefan455/47
001102.08.19448.00GłowackiWacław4621.03.1945StefanHelenaNowakowskaChłodna 3Ogrodowa 9...WszSwGłowacka StefaniaRaczyńska Maria455/47
001201.09.19446.00KocięckaMaria Krystyna1721.03.1945LonginBronisławaSmolińskaZłota 58Hoża 37...WszSwKocięcka JaninaAndrzejewicz Irena455/47
001313.08.194423.00HufnagelZdzisław2122.03.1945PawełZofiaŁoniewskaPl.Kazimierza WielkiegoPańska 105...WszSwHufnagiel ZofiaKuźmik Stanisława455/47
001402.10.19445.00KamińskiWiktor3522.03.1945JanMichalinaŁoniewskaPańska 75Pańska 75...WszSwKamińska AleksandraMrozińska Zofia455/47


AKT -Nr aktu parafialnego
DATAs -Data Śmierci i godz.
DATAex-Data Ekshumacjii
MIEJ-sm -Miejsce śmierci
MIEJ-zam Miejsce zamieszkania ekshumowanego
MIEJ-poch. Miejsce pochowania(Nazwa cmentarza)
ZGL1,ZGL2 - Nazwiska osób zgłaszających w parafii (większość przypadków -rodzina)

Kolor czerwony brak -Wyszukiwarka (opisywana)

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 19 marca 2011, 19:32 - sob

Drobne podsumowanie Wyszukiwarki nazwisk ekshumowanych w Warszawie w latach 1945-47

Po bardzo zgrubnym odchudzeniu z listy nazwisk (podane 15.163) zostało niecałe 12.600.
Weryfikacja "komputerowa spacja w spacje" -wyeliminowane zostały identyczne zapisy
Nazwiska i imienia i połączone w rubryce Sygnatur -zapisy w aktach.

Rekordzista-Nazwisko i Imię Kamiński Jan zapisany w w 6-ciu kartach -prawdopodobnie
dotyczy zaledwie 2-ch osób (to z obserwacji pozostałych zapisów min 2-3x).

Nie uwzględniono jeszcze różnych dla "komputera" zapisów typu "Przybysz Francisz.
i Przybysz Franciszek" oraz różnicy np.ogonka "Słowecki Stanisław
Słowęcki Stanisław" .Nie wzięte pod uwagę różnice jedniej litery np, "a" i "o" itp. wynikające z
błędnego odczytania.
Jest jeszcze trochę dziwolągów "Stefsńska Władysława" i "Bielawska Grabowski Józef"

Należy przypuszczać ze po dokładniejszej weryfikacji pozostanie mniej niż 10.000
nazwisk.

W liczbie tej mieści się cała gama NN-ów,pseudonimów ,nazwisk typu "T? (de) Stanisław" ,oraz podobnych
których nie można określić nazwiskami typu "Doktór Bolek " a nie ujętymi jako pseudonimy.
Reasumując -realna liczba nazwisk maleje .

Jeśli chodzi o użyteczność informacji zawartych tylko w nazwisku i sygnaturach akt - to
jest ona niewielka bez kontaktu z AP i przejrzeniem źródła.

Planowana lista to połączenie z wyszukiwarki "WOLA" (3694 rekordy i rozszerzone informacje )
pomniejszone o zapisy śmierci w kampanii wrześniowej dotyczące osób cyw. jak i żołnierzy,aby łącznie stanowiło do
tematu ekshumowani 1945-47.Ilość kolumn informacyjnych -jak pokazana przy indeksacji parafii z lat 1945-1947.
Docelowo -uzupełniona o informacje z ksiąg parafialnych.

Lista ekshumowanych ułożona alfabetycznie -wstępnie "odchudzona" dostępna na forum specjalnym
dla wolontariuszy w celu ułatwienia przeglądu całości i wyłapania różnic "zapisowych "
tego samego imienia i nazwiska.Lista obejmuje połączone w arkuszu Nr 3 (2 listy) "Wola+ AP" co stanowi 16.525 rekordów z rozszerzonymi informacjami (16 kolumn informacyjnych).Ilość rekordów zmienia się dynamicznie podczas bieżących działań weryfikacyjnych (dopisywanie braków ,ujmowanie dubli)
w NAJNOWSZEJ WERSJI 26 KOLUMN INFORMACYJNYCH
Po złożeniu obu list w wielu przypadkach widoczne są (do nazwiska i imienia )dodatkowe informacje (oprócz sygnatury) np. miejsce pochówku i dane rodziców i wiele innych.
UwagaW księgach parafialnych istnieje wiele zapisów dotyczących zgłoszenia śmierci osoby np. w sierpniu 1944 r pod konkretnym adresem i nr domu ,jednakże nie ma dopisku "dziś ekshumowanego".Jest to odrębny temat i osoba ta nie może być zaliczana
do ekshumowanych.

Tak duże straty ludzkie spowodowane podczas powstania warszawskiego w ludności
cywilnej ,żołnierzach i powstańcach nie odzwierciedlają się w liczbie ekshumowanych po wyzwoleniu.
Możliwym jest ,że wiele ekshumacji przebiegało bez żadnej rejestracji ,a pochówki następowały w mogiłach
zbiorowych jako NN,lub rodzina dokonywała pochówku zgłaszając to jedynie w parafii.
Należy brać pod uwagę również fakt jak np:
ul. Wolska 132 (przy głównej alei Parku Sowińskiego)
Tablica: „W tym parku w sierpniu 1944 hitlerowcy rozstrzelali 1500 osób oraz spalili zwłoki około 6000 mieszkańców Woli”.


Szkoda tak wielu ofiar ,młodzieży i kilkunastoletnich dzieci-powstańców.Czy tylko bezpośredni sprawcy
zagłady są odpowiedzialni z ich śmierć,czy warto było umierać za polityków -bo na początku był zryw i
młodzieńczy zapał ,ale w miarę upływu czasu (dni walki) musiało nawet w nich wzbudzić zastanowienie ,czy
da się zwyciężyć w tak nierównej walce nie widząc żadnej pomocy z żadnej ze stron "sojuszniczych".
Patrz artykuł ---> artykuł

Do ciekawostek z tematu ekshumacji:
Czy może ktoś wie,gdzie zostali pochowani ekshumowani Niemcy o nazwisku Tytz i Tuiel oraz człowiek o
węgierskim nazwisku Solymos Gyula ?

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 24 marca 2011, 13:19 - czw

Z dotychczasowego przebiegu i weryfikacji listy ekshumowanych można natknąć się na wiele różnorakich przypadków.Poza różnicami w "literce" a zmieniającej brzmienie nazwiska to jest sporo przypadków ominięcia nazwiska ekshumowanego (różnice między księgą parafialną a rejestrem-listą AP).

Są też takie specjalne przypadki w których (poza dublami) znajduje się zapis jednokrotny (odwrotność sytuacji) np.Trynkiewicz Halina Pelagia występuje jedynie w AP w sygnaturze 455/57 ,a de facto natknąłem się dotychczas na 2 różne osoby o tym samym nazwisku i imionach-ekshumowane w różnych terminach (z zapisu księgi metrykalnej nr 145/1945 i 303/1945 paraf.Wszystkich Świętych) .
Przyp.Nr2 Wiklińska Stefania AP sygnatura 455/71(jeden zapis) tymczasem są 2 osoby o tym samym nazwisku i imieniu ,na dodatek w tym samym wieku l.33 -ale innych rodziców (zd.Mikołajewska i zd.Wronka). Paraf WszŚ 703/1945 i 701/1945)

Dlatego tak wielu poszukujących swych zaginionych ma problemy z ustaleniem dalszych losów.Jedynym dobrym rozwiązaniem jest gruntowna weryfikacja wszystkich nazwisk i zapisów z różnych źródeł.

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 13 maja 2011, 17:19 - pt

Umiejętności użytkownika baz danych

"Komputer" jako bezmyślne i bezduszne urządzenie potrafi jedynie wykonać polecenie (rozkaz) rozumnego
i myślącego człowieka (operatora).
Wszystko zależy od zadającego pytanie(wydającego polecenie-szukaj).Istnieje cały szereg baz danych
(posiadających mnóstwo informacji) z której użytkownik może "wyciągnąć"-odnaleźć zaledwie jedną
lub niewiele.Zależy to od Interfejsu jaki programista przygotuje do dyspozycji użytkownikowi
(ilość pól-kolumn do przeszukania).Mija się z celem tworzenie baz danych (wielokolumnowych) z możliwością
szukania informacji w jednej lub tylko jednej wybranej kolumnie.

Jeśli chodzi o tworzenie informacji, to wszyscy tworzący taką bazę muszą używać dokładnie takich samych
schematów i szablonów (mowa o wieloosobowych zespołach), gdyż jak wspomniałem wyżej "komputer" nie potrafi
myśleć i odczytywać intencji użytkownika.Jednakowy zapis daje potem nagrodę w postaci dużych ułatwień i
możliwości.(nawet różnica jednej spacji w zapisie są odczytywane przez "komputer" jako 2 różne informacje)

Przykład z powstańczych biogramów (powstanie warszawskie).Interfejs zmodyfikowany dla baz typu off-line.

Jeśli chcemy dowiedzieć się ilu powstańców zginęło w 1944 r w Warszawie (wpisane daty) i miejsce-domyślne
dotyczące Warszawy (dzielnica lub ulica z pominięciem pozawarszawskich) po wpisaniu 1944 w okno
wyszukiwarki otrzymujemy wynik liczbowy (ile) oraz wyświetlenie tych nazwisk.

Jeśli chcemy dowiedzieć się: ile osób i kto zginął 2 września 1944 r w szpitalu na Długiej 7 -również jest to możliwe.

To samo dotyczy miejsc szczególnych np: Pasaż Simpsona (Nalewki 2a) ,Pl.Napoleona (Poczta Główna),PAST-a
Szpital Św Łazarza (Leszno),Szpital Karola i Marii (Leszno) itd.
(25 warszawskich szpitali, 122 szpitale polowe i 200 punktów) .Jeśli wpisujemy Nazwę to wszędzie
należy stosować taką samą . jeśli ulicę i Nr to wszędzie to samo.

Na podstawie tak skonstruowanych baz będzie można dość szybko ustalić np:
Zbiorowa mogiła 89 żołnierzy Powstania Warszawskiego (Pęcice) -67 zostało zidentyfikowanych
podczas ekshumacji w 1946 roku (lista na obelisku) (22- nie ustalono)

Powyższe modyfikacje w połączeniu z bazą ekshumowanych(zmodernizowaną o informacje parafialne) i bazą
miejsc pochówku dają niespotykane w jednej bazie informacje (szczególnie genealogiczne-kilkanaście
kolumn informacyjnych) .Informacje -wojskowe pozostają na 2-gim planie.

Z powyższego wynika -wszystko zależy od przemyślanej konstrukcji bazy ,oraz dostępnego interfejsu
obsługi. Ważnym jest styl - na jakie informacje zwraca się szczególną uwagę (priorytet).

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 15 maja 2011, 12:45 - ndz

Inni już mają ,a Oni czekają .Nikt im jeszcze nie zrobił powstańczego biogramu.

Biogramy powstańcze do dodania
NAZWISKOIMIONAPSEUDONIMLATDAT_ŚMMIEJSCEDATA-exCMENTARZUWAGI
OstrowskiJerzyx171944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
MurzeckaAnna KrystynaHanka Walka351944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
MejIreneuszx161944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
MateckiZbigniewx151944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
PodolskiTadeusz WładysławRosomak191944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
RadtkeWiesław AndrzejWiesiek161944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
XxxxxxWandaSanitariuszkax1944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
WajszczukWojciechx151944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
ReszczyckiWojciechJerzy161944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
KozubekHenrykGrom201944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa
MuszyńskiEugeniuszMichałx1944-08-02Pęcice1946-04-xxPęcice mogiła-zbiorowa


Czy uważasz że nie zasłużyli ?
patrz poniżej:
PAMIĘTAJ i O MNIE

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 15 września 2011, 13:13 - czw

Uzupełnienia braków-pominięcia rocznika 1842 zdarzenie ZGONY parafia Nawiedzenia NMP Warszawa

NR_AKTU... ROCZNIK.... NAZWISKO..... IMIONA
0053..... 1842..... Bieliński..... Apoloniusz
0073..... 1842..... Kruszewski..... Wincenty
0074..... 1842..... Reder..... Teofila
0107..... 1842..... Krzywkowska v.Malinowska zd.Bryk..... Gertruda
0349..... 1842..... Nawrocki..... Teofil
0352..... 1842..... Wysocka..... Marianna
0369..... 1842..... Koryciński..... Wincenty
0382..... 1842..... Dębnicka..... Anna
0397..... 1842..... Sylweld..... Adam
0501..... 1842..... Słomiński..... Jan
0503..... 1842..... Sitkiewicz..... Feliks
0513..... 1842..... Sikorska..... Marianna
0514..... 1842..... Szczepaniak..... Jan
0515..... 1842..... Słupecki..... Ludwik
0518..... 1842..... Szałacińska..... Marianna
0528..... 1842..... Szulc..... Aleksander
0529..... 1842..... Szymańska..... Katarzyna
0530..... 1842..... Rdzonkowska..... Aniela
0551..... 1842..... Stasiak..... Mikołaj
0552..... 1842..... Schatschnejder..... Jakub
0557..... 1842..... Skórska..... Agnieszka
0569..... 1842..... Szatkowska..... Marianna
0580..... 1842..... Sapieszka..... Julian
0581..... 1842..... Szutowicz..... Apolonia
0583..... 1842..... Siwińska..... Agnieszka
0589..... 1842..... Schulc..... Jan
0607..... 1842..... Siwińska..... Weronika
0613..... 1842..... Sommerlatt..... Frydrych
0619..... 1842..... Stępińska..... Julia
0631..... 1842..... Schumacher..... Henryk Walerian
0657..... 1842..... Splendakiewicz..... Paweł
0659..... 1842..... Stefankiewicz..... Petronela
0731..... 1842..... Krupkiewicz..... Wincenty

Nadprogramowy zapis ( nie sprawdzane i nie weryfikowane jeszcze poprawności zapisu wszystkich nazwisk w tym roczniku) to Kłosowski Feliks występujący jako dubel Aktu o nr 481-fałsz

Należy zwracać uwagę przy indeksowaniu aby nie pomijać aktów w roczniku i nie sugerować się już występującym w spisie takim samym imieniem i nazwiskiem (różne roczniki i różni rodzice).Czasami bywa tylko pomyłka w Nr Aktu.

Parafia ta należy do najbardziej "dziurawych" w księgi roczników,dlatego każda dostępna księga (zgony,śluby,urodzenia)powinna
być zindeksowana jak najbardziej dokładnie ,bo w przyszłości dane mogą być potrzebne do próby odtworzenia zapisów z brakujących księgach (różne zdarzenia).

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 18 września 2011, 12:30 - ndz

Zauważone braki (ew.błędne lub brak wyświetlenia rekordu) zdarzenie MAŁŻEŃSTWA z przedziału lat 1866-1900 ex parafia Przemienienia Pańskiego Warszawa

AKT ROCZ Naz-męża Naz-Żony
0078 1881 Szymański..... Maksymilian ..... ż Knauff Florentyna Ernestyna M1881
0021 1882 Hoffman..... Henryk ..... ż Łukomska Aniela Kornelia M1882
0018 1891 Laskowski..... Karol ..... ż Petrych Marianna Ludmiła M1891
0044 1897 Józefowicz..... Zygmunt Jan..... ż Karlińska Maria Henryka M1897
----------------------------------------------------------------------------------------------
0052 1867 Dobrzański Roman ..... ż Wolkensztein(Orensztein) zd.Kielarska Agnieszka M1867
0053 1867 Woźnicki Kacper ..... ż Wolkensztein Agnieszka(Marianna) M1867

Na obecnym etapie weryfikacji braków do pominięcia takie przypadki w w/w zdarzeniach jak zamiana kolumny imienia z Nazwiskiem i dla przykładu Nazwisko Waks zostanie wyświetlone jak wpiszemy Wincenty(imię) rekord aktu małż 056 z 1884r , a nazwisko pany młodej(inny rekord) Bijak jak wpiszemy jej imię Marcjanna rek066 z 1896r .Te nazwiska zostaną poprawnie wyświetlone (choć inne kolumny) pod warunkiem ,że znamy Nazwisko współmałżonka -czyli 2-ga połowa rekordu.
Do pominięcia również kilka Nazwiska zagranicznych "wpisanych jako imiona".-choć też nie zostaną odnalezione jako Nazwisko.

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 30 września 2011, 11:43 - pt

W ramach uzupełniania i weryfikacji przydatna uwaga......
Szczególnie w aktach zgonu występujący brak nazwiska rodowego matki(zależnie od okresu zapisów i przyzwyczajeń prowadzącego rejestry metrykalne).Już kilka lat temu wprowadziłem metodę uzupełniania poprzez dopisywanie w kolumnie matka-rodowe jej Nazwiska z dopiskiem (D). Wygląda to tak Anna Kowalska(D) ..bez spacji.W trakcie wyszukiwania nazwiska matki -dopisek wskazuje iż nazwisko jest dopisane, ponieważ orginalna metryka dla tego typu zdarzenia w większości przypadków zawierała tylko imię matki.Dopiski takie można stosować dysponując bazą danych np minimum 1-go pokolenia (ok.20lat) ze wszystkimi zdarzeniami łącznie dla danej parafii (M,Z,U) gdzie np w poprzednim roku znajduje się metryka urodzenia (dziecko zmarło w kilka m-cy po urodzeniu).Bardzo często zdarza się że przy błędnym zapisaniu(zniekształceniu) Nazwiska np w aktach urodzenia ,jedynym znalezionym dokumentem (wyszukanym) jest akt zgonu -bo był poprawnie zapisany lub odczytane poprawnie nazwisko np. przez indeksującego.Dużym ułatwieniem w weryfikacji jest np filtrowanie Nazwisk poprzez wpisanie imienia ojca i matki + ew jej nazwiska rodowego np. Jan -w kolumnie ojciec ,Anna-jako imię matki i początkową literę jej nazwiska np. K. w nazwisku rodowym.Wynik wyświetlenia w bazie(wszystkie zdarzenia) np. dla zakresu USC (1826-1900) daje wynik 100 nazwisk z tego 15 nas interesujących , co po sortowaniu alfabetycznym daje nam przegląd różnego typu pomyłek,zniekształceń i literówek.

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 07 października 2011, 13:14 - pt

Zapis do wyszukiwarki typu "po kądzieli" -przykład ze zgonów (rocznik niedostępny w ZOS-i).
W przykładzie zapisu -50 poz (z 239).Pozycje bezpośrednio po indeksacji bez weryfikacji i dopisku nazwisk rodowych matek typu Kowalska(D),oraz imion współmałżonków.(Poz. Xxxx)

Całość indeksów (pełne) z roczników n/w (Już dostępna) na forum dla wolontariuszy -(zalogowani --prośba o przesłanie) (Forum wydzielone -niewidoczne---Wolontariusze wymiana próśb i informacji )
Rocznik 1874 (273poz) i 1875 (310poz) .Wszystkie wymienione 1871.1874,1875 ---niedostępne w ZOS-i.

Uwagaspecjalna !!
Parafia ta (przeglądając całą dostępną bazę sortowaną alfabetycznie 1826-1900) zawiera bardzo dużą ilość nazwisk różniących się zaledwie jedną literą -co przy zapisach wyłącznie po rosyjsku i bez skorowidzów polskich - może powodować znaczne utrudnienia w wyszukiwaniu (bardzo duża ilość pomyłek ze strony sporządzających metryki (zniekształcenia nazwisk) ,jak i obecnie indeksujących).
Jedynym sposobem na wychwycenie tych błędów i poprawna weryfikacja nazwisk, to dodatkowy zapis imion rodziców i nazwiska matek.Podpierając się jednocześnie bazą danych nazwisk z parafii z lat wcześniejszych (nazwiska zapisywane po polsku) można ilość błędów zminimalizować.



Parafia Św.Stanisłwa/Wawrzyńca(Warszawa) -Akta zmarłych 1871 -demo
Nr AktuNazwiskoImionaOjciecMatkaMatka-rodoweWspołmałż
0001KopińskaKatarzyna BarbaraIgnacyRozaliaXxxx
0002StypułkowskiTomaszFeliksMariannaXxxxż1 Wolanowska Marianna
0003RatajczykKarolKarolZofiaXxxxż1 Szczepińska Tekla
0004SzymczakJanŁukaszKatarzynaKaczmarska
0005WnorowskaFlorianna StanisławaMateuszAnielaKaczorowska
0006BarszczewiczAnnaJanJuliaBrajer
0007BerneWaleriaFranciszekWaleriaKrzepińska
0008TrzeszczakowskaHelenaPawełPelagiaXxxx
0009WoźniakHelenaMikołajJózefaDymińska
0010BatoryStanisławKazimierzAgnieszkaXxxx
0011StyczeńskaJózefaAleksanderKunegundaNowakowska
0012GruszczyńskaBarbaraPawełElżbietaKalwińska
0013KamińskiStanisławStanisławAnnaRamsz
0014KucharskaJuliannaAntoniMarcjannaMrozowska
0015WędzikowskiBezim.yStanisławJózefaMierzejewska
0016MusiołPiotrJanMariannaKołodziejczyk
0017KacakMariannaMichałAgnieszkaOsińska
0018SiedlanowskaOtyliaTeofilEmiliaSiekierzyńska
0019BorkowskaMarcjannaJanMariannaŁukasiak
0020Szyling zd.SuchockaAnnaPiotrAntoninaXxxxm1 Szyling Xxxx
0021LewandowskiFranciszekFilipKatarzynaXxxx
0022Trzeszczakowska zd.ZawadzkaKatarzynaAndrzejAntoninaZawadzkam1 Trzeszczakowski Xxxx
0023SzczecińskaAleksandra EwaAleksanderApoloniaPierzd?
0024WiśniewskiAugustynStanisławMariannaRam?
0025OstrowskaAgnieszkaAntoniAnielaGągała
0026ZasłonkaWiktorStanisławMariannaKaczorowska
0027UmiastowskaMariannaJanEwaKilkowska?
0028BednarskaFranciszkaNNJózefaBednarska
0029BryńskaMariannaNNAnnaBryńska
0030Łukasiak zd.XxxxAnnaNNNNNNm1 Łukasiak Xxxx
0031JerzmanowskiPiotrKsaweryFranciszkaZarzycka
0032JankiewiczWincentyMarcinBarbaraFranczuk
0033KlimkowskiJanMichałJózefaWnorowska
0034UmiastowskiJanFranciszekMariannaKucharska
0035Lasocka zd GajewskaHelenaSzymonEwaXxxxm1 Lasocki Antoni
0036JankowskiMarceliKarolMariannaMarczewska
0037SakowskaMariannaBartłomiejRozaliaKrypa
0038SzymańskiSzymonWawrzyniecZofiaXxxxż1 Rubinkowska Tekla
0039NiwińskiAntoniKlemensLudwikaTwarowska
0040LubańskiJanMarcinJózefaRybiewska
0041SłowikJanŁukaszMariannaXxxxż1 Milczarek Marcjanna
0042MachniewiczZofiaTomaszMariannaRudnicka
0043Mioduszewska zd.SkubińskaMałgorzataJózefPetronelaXxxxm1 Mioduszewski Xxxx
0044GładygaJanStanisławWiktoriaXxxx
0045FelchnerFeliksFeliksFranciszkaXxxx
0046MilewskiBezim.yAleksanderMałgorzataXxxx
0047ŚliwińskiAntoniAndrzejKatarzynaŁapińskaż1 Jezierska Rozalia
0048Sobocińska zd.KozłowskaJoannaNNTeresaXxxxm1 Sobociński Xxxx
0049PrzyłuskiWawrzyniecNNNNNN
0050DąbrowskiAdamJózefAgnieszkaGubicka

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

Post autor: marksp » 16 października 2011, 10:13 - ndz

Przykład dopisań-uzupełnień Nazwisk Literka (D).
Uwaga... Dopisane tylko Nazwiska znajdujące się w tej parafii (wcześniejsze lata zawarcia pierwszych małżeństw).W wersji rozszerzonej dopisywane są nazwiska z bazy danych 13 parafii warszawskich.(o ile nazwiska te wymienione są w jakiejś innej parafii -dotyczy rodzeństwa itp).Np urodzony w Płocku ,a biorący ślub w Warszawie -o ile jest to jedyne zdarzenie zapisane w parafiach warszawskich i nie jest podane nazwisko rodowe matki-- takie nazwisko nie będzie dostępne w Warszawie tylko ew. w parafii płockiej).Dotyczy to również wcześniej zawartych małżeństw w innych miejscach niż Warszawa -o ile nie podane nazwisko rodowe zmarłego współmałżonka.(Oznaczenia Xxxx)


Wybrany rocznik małżeństw z przedziału akt USC1826-1900 (Przedział tych lat to 6712 małżeństw -bez 1831r).
Rocznik 1856 wdowców i wdów (na 26 zawartych małżeństw 22 to wdowcy i wdowy)

W bazie danych kolumny współmałżonka są scalone (Podział ze względu na specyfikę zapisu na forum i przejrzystość)
Obecna para małżonków to ten sam Nr aktu.

Gdyby przedstawiono lata późniejsze (akty małżeństwa lub akt zgonu) zapewne kolumna współmałżonek rozszerzyłaby się
o kolejny nr m lub ż

Najmniej wiarygodnym typem aktów jako źródło dopisywań są akta zgonu. Bardzo często znający zmarłego (nie rodzina) podaje zniekształcone lub mylne dane o rodzicach ,dlatego należy szukać potwierdzeń w innych dostępnych źródłach.Od tej reguły (świadkowie ) są również wyjątki podawania poprawnych danych.

Parafia Św.Stanisłwa/Wawrzyńca(Warszawa) -Akta Małżeństw 1856r
Nr AktuNazwiskoImionaOjciecMatkaMatka-rodoweXWspołmałż1Wspołmałż-x
0001PilarskiJakub WincentyAmbrożyMariannaMagdalińskaxż1 Pilarska(D) Eważ2 Włodkowska Julianna Marianna
0001WłodkowskaJulianna MariannaFranciszekTeklaCechmańskaxm1 Pilarski Jakub Wincenty
---------------------------
0002KubikowskiPiotrFranciszekEwaJarosickaxż1 Xxxx Rozaliaż2 Hejn (Heyn) Amalia
0002Hejn (Heyn)AmaliaJakubAnnaOlekxm1 Kubikowski Piotr
------------------------
0003HankiewiczIgnacyJózefAntoninaGąsiorowskaxż1 Nowakowska(D) Józefaż2 Nowacka Tekla
0003NowackaTeklaFranciszekJózefaPolańskaxm1 Hankiewicz Ignacy
------------------------
0004SkorupskiMarcinJulianMagdalenaTomaszewskaxż1 Białobrzeska(D) Mariannaż2 Mizińska zd.Domżalska Agnieszka
0004Mizińska zd.DomżalskaAgnieszkaJózefKatarzynaDąbrowskaxm1 Miziński Janm2 Skorupski Marcin
------------------------
0005WitanowskiJózefJanFranciszkaStanisławskaxż1 Perz(D) Magdalenaż2 Kielak zd.Kaniewska Aniela
0005Kielak zd.KaniewskaAnielaMichałMariannaOgińskaxm1 Kielak Kazimierzm2 Witanowski Józef
------------------------
0006SiekierkaJanKazimierzMariannaXxxxxż1 Xxxx Annaż2 Traczyńska Marianna
0006TraczyńskaMariannaMichałTeklaXxxxxm1 Siekierka Jan
------------------------
0007UrzyczyńskiFeliksFranciszekKonstancjaKraszewskaxż1 Xxxx Florentynaż2 Serafińska zd.Mosińska Marianna
0007Serafińska zd.MosińskaMariannaKarolMagdalenaBońkowskaxm1 Serafiński Michałm2 Urzyczyński Feliks
------------------------
0008KossowskiKarolWawrzyniecBarbaraZielińskaxż1 Marcinkowska zd.Gąsinowska Antonina
0008Marcinkowska zd.GąsinowskaAntoninaFranciszekMariannaOleśkiewiczxm1 Marcinkowski Wilhelmm2 Kossowski Karol
------------------------
0009TytzJanPiotrElżbietaMajxż1 Xxxx Konstancjaż2 Blunsch Karolina
0009BlunschKarolinaEdwardBarbaraMiszorowskaxm1 Tytz Jan
------------------------
0010ŚwierczewskiFranciszekŁukaszMariannaBrzozowskaxż1 Xxxx Rozaliaż2 Kujawska zd.Karpińska Marianna
0010Kujawska zd.KarpińskaMariannaPiotrWiktoriaSzulińskaxm1 Kujawski Walentym2 Świerczewski Franciszek
------------------------
0011SzylingAndrzejTomaszMariannaPapajowskaxż1 Xxxx Mariannaż2 Brejer (Breyer) zd.Suchocka Anna
0011Brejer (Breyer) zd.SuchockaAnnaAdamFelicjannaTargońskaxm1 Brejer (Breyer) Janm2 Szyling Andrzej
------------------------
0012WoźniakJózefJanWeronikaNNxż1 Xxxx Zofiaż2 Nycz zd.Woźniak Marianna
0012Nycz zd.WoźniakMariannaPawełMariannaCzechomskaxm1 Nycz Augustynm2 Woźniak Józef
------------------------
0013HermanowskiStanisławIgnacyEwaTyldziewskaxż1 Xxxx Mariannaż2 Jurczyńska zd.Aniołkowska Rozalia
0013Jurczyńska zd.AniołkowskaRozaliaTomaszKatarzynaXxxxxm1 Jurczyński Marcinm2 Hermanowski Stanisław
------------------------
0014WróbelKazimierzWincentyMariannaSkorupskaxż1 Grzeszczyńska(D) Mariannaż2 Bobrowska Józefa
0014BobrowskaJózefaBartłomiejMałgorzataSalezer?xm1 Wróbel Kazimierz
------------------------
0015KowalskiAntoni MarcinPawełMagdalenaFrankexż1 Plichcińska Rozalia
0015PlichcińskaRozaliaNNNNNNxm1 Kowalski Antoni Marcin
------------------------
0016JędrzejewskiKonstantyAntoniMariannaNielotkowicz?xż1 Xxxx Felicjannaż2 Szlejzek? zd.Wachowicz Katarzyna
0016Szlejzek? zd.WachowiczKatarzynaAndrzejElżbietaNiwiecierska?xm1 Szlejzek? Piotrm2 Jędrzejewski Konstanty
------------------------
0017BartosikAntoniJanMałgorzataRzepkaxż1 Xxxx Mariannaż2 Słowińska zd.Pawłowska Tekla
0017Słowińska zd.PawłowskaTeklaKrzysztofMariannaGąbkowskaxm1 Słowiński Andrzejm2 Bartosik Antoni
------------------------
0018SopińskiWawrzyniecJanMariannaBiesińska?xż1 Dudek(D) Eważ2 Miazga zd.Szcześniewska Anna
0018Miazga zd.SzcześniewskaAnnaŁukaszZofiaTomaszewskaxm1 Miazga Józefm2 Sopiński Wawrzyniec
------------------------
0019KonopkaStanisławIdziMariannaLeśnowskaxż1 Leśniewska Barbara
0019LeśniewskaBarbaraGrzegorzMariannaJankiewiczxm1 Konopka Stanisław
------------------------
0020ProkopowskiJanFeliksMartaGorczycaxż1 Rymarkiewicz Franciszka Barbara
0020RymarkiewiczFranciszka BarbaraMaciejJózefaMarczyńskaxm1 Prokopowski Jan
------------------------
0021KulikowskiStanisławMateuszMałgorzataGosmytan?xż1 Wilczyńska Julianna
0021WilczyńskaJuliannaPawełMariannaOzimowskaxm1 Kulikowski Stanisław
------------------------
0022PlichtaFranciszekJanAnnaXxxxxż1 Xxxx Agnieszkaż2 Słowińska zd.Kostrzewa Anastazja
0022Słowińska zd.KostrzewaAnastazjaAugustynKatarzynaXxxxxm1 Słowiński Szymonm2 Plichta Franciszek
------------------------
0023StypułkowskiTomaszFeliksMariannaGilewskaxż1 Piekarska zd.Komołkowska? Katarzyna
0023Piekarska zd.Komałkowska?KatarzynaJanKatarzynaKruszczewska?xm1 Piekarski Karolm2 Stypułkowski Tomasz
------------------------
0024BonieckiJakubJakubHelenaXxxxxż1 Xxxx Teklaż2 Florczak zd.Zielińska Tekla
0024Florczak zd.ZielińskaTeklaMikołajElżbietaXxxxxm1 Florczak Rochm2 Boniecki Jakub
------------------------
0025LechotyckiGrzegorzGrzegorzEugeniaŚwidkiewiczxż1 Zychowicz zd.Gilewska Rozalia
0025Zychowicz zd.GilewskaRozaliaMarcinBarbaraMarchfert?xm1 Zychowicz Ignacym2 Lechotycki Grzegorz
------------------------
0026BagnowskiJan MikołajPiotrJózefaGajkowskaxż1 Siedlanowska Tekla
0026SiedlanowskaTeklaAdamElżbietaKornaszewskaxm1 Bagnowski Jan Mikołaj



Zrealizowane również na http://www.znajdzprzodka.pl

ODPOWIEDZ
 

 

cron