Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 04 marca 2012, 23:10 - ndz

Przewaga indeksowania z metryk nad indeksowaniem tylko ze skorowidzów jest znacząca.
Skorowidze (spisy roczne -na końcu rocznika) najczęściej nie posiadają informacji dotyczących pani młodej
(nazwisko rodowe).W przypadkach zawarcia powtórnego małżeństwa -pani młoda występuje pod nazwiskiem
ostatniego męża(spisy roczne).

Przykład braku możliwości odnalezienia (teoretycznie) aktu małżeństwa w którym zawarte będą dane potwierdzane
następnie w aktach urodzenia dzieci z tego małżeństwa.

Akt nr 64/1880 (brak ksiąg) indeksy-niepublikowane(wyłącznie skorowidz) Gąsowski Adolf zawiera zw.małż z Teklą Traczyk
(taki zapis w skorowidzu).

Potwierdzenie urodzeń dzieci (Emil)318/1881r (Michał) 456/1883r ,jednakże matka to Tekla Perzyńska (nie Traczyk)
pytanie o pomyłkę - w przypadku braku ksiąg? (kiedy nie wiadomo czy p.młody był wdowcem).

Wyjaśnienie jest proste -Tekla Traczyk to nazwisko pierwszego męża-Józefa,w akcie zgonu tego męża -występuje ona jako
owdowiała Tekla zd.Perzyńska akt Z nr 515/1879

Przykład zaczerpnięty z par Św.Stanisława gdzie brakuje kilku roczników ksiąg i ustaleń
należy dokonywać tzw.okrężną drogą .W większości przypadków metryki urodzeń dzieci matek
zawierających powtórnie zw.małżeński zawierają ich nazwisko rodowe co jest mylące w tym przypadku (akt małżeństwa z
Teklą Traczyk).(a takie przypadki braku ksiąg-roczników to codzienność).Oczywiście nie sprawia to żadnych trudności
kiedy w jednej dostępnej metryce,można wyczytać wszystkie informacje -z treści tej metryki.

Ten przypadek nie jest szczególnym (2 różne nazwiska) ale są sytuacje kiedy nazwiska żon są bardzo zbliżone ,a niewyraźne pismo może sugerować że chodzi o tą samą osobę(matkę) ,a już bardziej znaczącą kiedy dzieci z dwóch żon to rodzeństwo przyrodnie posiadające jedynie wspólnego ojca.

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 13 marca 2012, 12:43 - wt

Uwagi do indeksacji
Często indeksujący-wolontariusze (nieświadomie) nie znając (żelaznych)zasad rządzących bazami danych
zapisują odczytane dane w sposób dla siebie wygodny.Administratorzy baz mają potem kłopoty z
wprowadzeniem nowych rekordów ,aby nie powodowały komplikacji w już istniejącej bazie
(bez poprawek przystosowujących).Oczywiście wielokrotnie podkreślane że funkcjonalność takiej zlepianej
bazy danych (w różnych stylach i formatach) jest bardzo ograniczona.O możliwości przystosowania jej do
już innych baz (większych i np międzynarodowych) można zapomnieć bez gruntownej przeróbki- co praktycznie
wiązałoby się z robieniem bazy od początku ,zachowując już ściśle określone reguły (bardzo przestrzegane).
Jedną z reguł jest zapisywanie nazwisk kobiet w formie męskiej -jeśli już zapisujemy (męska) to należy
zapisywać wszystkie w tym samym stylu(cały rocznik jednakowo) -końcówka nazwiska kończąca się na "-ki" (polska "-ka"). Formę tą
należałoby stosować jedynie w przypadku kiedy w bazie danych dysponujemy kolumną "Płci" typu M/F lub M/K.
Rocznik mieszany np.Św.Aleksander rocznik 1844 (urodzenia) to raz nazwisko -ka innym razem -ki.
(należy unikać tego typu zapisu) + nazwiska rodowe matek(rodziców)
W przypadku potrzeby szybkiej zmiany (przystosowania do bazy w innym stylu-np międzynarodowej) ustawienie
filtru płci na F lub K daje nam natychmiastową możliwość zamiany -ka na ki (zamiana) co jest bardzo ważne
w przypadku rocznika zawierającego np. ponad 3000 metryk (zrobienie ręcznie?).

+ dodatkowo

Inny przypadek to (opisywane już jako przesunięcie linii w rekordzie-inny przykład) wynikające z zapisu
np małżeństwo osób tej samej płci :przykład. Św.Antoni rocznik 1874 (małżeństwa) Potrzebski Władysław
z Połkiewicz Franciszek (pomyłka jedynie w imieniu winno być Franciszka) .Jest to przykład łatwy do
poprawienia (istnieje metryka) ,ale w przypadku istnienia jedynie np.Skorowidza zapis będzie budził
zdziwienie (bez Kolumny płci-w której "Ten" Franciszek będzie oznaczony jako F lub K).Nie wiadomo czy
to pomyłka w imieniu czy przesunięcie w rekordach powodujące powstanie takiego zapisu (wyświetlenie odczytu).

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 16 marca 2012, 23:34 - pt

Wygląd bezpośrednio po indeksacji przed zastosowaniem funkcji DETEKTYW
(braki w skanach oddzielone)
Ozn. podwójny Xxxx(nazwisko) Xxxx(Imię) - sygnalizacja statusu wdowca w chwili śmierci (do funkcji detektyw) -pozwalający w statystyce zakwalifikować do wdowców (w trakcie indeksacji nie wnosi żadnych dodatkowych informacji o małżonce-nie były zapisywane)
Wdowy (w chwili śmierci) noszą nazwisko męża -Xxxx (dotyczy imienia męża wcześniej zmarłego-nie wymieniane w aktach)
przykład:


Parafia Nawiedzenia-NMP Wybrane akta zmarłych 1868r ver."po kądzieli"
Nr AktuRocznikNazwiskoImionaWspołmałż
02181868.01.01MarkowskiJózefż1 Xxxx Xxxx
02111868.01.01SzwertlichBartłomiejż1 Xxxx Xxxx
01251868.01.01ŻylińskiŁukaszż1 Xxxx Xxxx
02251868.01.01SmoleńskiWładysławż1 Xxxx Xxxx
02411868.01.01KaniaJózefż1 Xxxx Xxxx
03531868.01.01WitkowskiAdamż1 Xxxx Xxxx
00471868.01.01KrólikowskiFeliksż1 Wojciechowska Anna
01831868.01.01KochLudwikż1 Wiśniewska Irena
00851868.01.01KobyłeckiLudwikż1 Winkler Natalia
00061868.01.01NegroLeopoldż1 Turkowska Franciszka
01771868.01.01KalhornJanż1 Trenta? Małgorzata
04341868.01.01WaszkiewiczMaciejż1 Szymańska Aniela
02351868.01.01MielczarskiMateuszż1 Szołajska Anna
00441868.01.01FogielGotlibż1 Suszczyńska? Bronisława
03831868.01.01KamińskiMieczysławż1 Snarska Sabina
01201868.01.01DziewulskiAleksanderż1 Skłodowska Eleonora
00331868.01.01PrutkiewiczGrzegorzż1 Sikorska Marianna
03391868.01.01PodowskiKazimierzż1 Sianowska Apolonia
01011868.01.01HenzelJerzyż1 Sejfert Franciszka
00671868.01.01ZakrzewskiMichałż1 Schep(D) Karolina
02221868.01.01TopolskiTeofilż1 Sarnowska? Joanna
04591868.01.01DomańskiJózefż1 Sarnowicz Filipina
01571868.01.01ModzelewskiKlemensż1 Sadowska Franciszka
03761868.01.01SzyjewskiWojciechż1 Rząca Anastazja
02241868.01.01PękalskiJózefż1 Rynkiewicz Barbara
04561868.01.01BawolikJanż1 Redow Magdalena
00081868.01.01WaligórskiJanż1 Rak Antonina
02151868.01.01GulczyńskiPiotrż1 Ponka? Maria
02601868.01.01ChomanowskiJanż1 Nieświcka? Elżbieta
02801868.01.01SzemiotJanż1 Nidecka Teresa
02011868.01.01DębowskiAntoniż1 Milke Karolina
03461868.01.01KarmańskiArturż1 Michnowska Maria
04501868.01.01ChodkowskiAntoniż1 Markowska Helena
00101868.01.01LeszczyńskiFeliksż1 Lisowska Józefa
00661868.01.01RaczyńskiFranciszekż1 Lewandowska Michalina
02431868.01.01PogonowskiStanisławż1 Kutwińska? Maria
01791868.01.01GilskiPawełż1 Kurek Helena
02821868.01.01KujawaLudwikż1 Karczmarska Franciszka
01151868.01.01KłossJakubż1 Kajwiak? Marianna
03411868.01.01RojekJulianż1 Jankowska zd.Rytter Tekla
04641868.01.01JasińskiJózefż1 Gębarska Eleonora
03651868.01.01RodysAntoniż1 Gąsiorowska Józefa
01141868.01.01ŻugajewiczStanisławż1 Górska Salomea
01051868.01.01OtockiWalentyż1 Głowacka Karolina
00991868.01.01CieślińskiHipolitż1 Gudyt Teofila
02701868.01.01PecJanż1 Grownan? Anna
00271868.01.01LaskowskiLeonż1 Gierwatowska Feliksa?
04061868.01.01KronikPawełż1 Ganka? Augusta
00981868.01.01MaxEdwardż1 Gajewska Waleria
03701868.01.01LisickiRomanż1 Fritsz Tekla
01811868.01.01JastrzębskiJanż1 Ejkmiller Maria
01431868.01.01MisiuraJózefż1 Draganowska Michalina
03151868.01.01CzarnockiFranciszekż1 Doroszewska Paulina
04411868.01.01FlatJózefż1 Dobosiewicz Rozalia
00141868.01.01FoksińskiJakubż1 Czyżewska Felicjanna
02591868.01.01LewandowskiJanż1 Ciesielska Katarzyna
03051868.01.01KarwackiAtanazyż1 Chlewińska Antonina
00571868.01.01GodlewskiLudwikż1 Brzezińska Agnieszka
02271868.01.01JasińskiJanż1 Berent Agata
03121868.01.01RekwartKazimierzż1 Barańska Maria
04481868.01.01Kuczkowska v.Żyszkowska zd.XxxxHelenam1 Żyszkowski Xxxx m2 Kuczkowski Wojciech
00971868.01.01Łuba zd.DarewskaLudwikam1 Łuba Xxxx
01891868.01.01Łapińska zd.TylendRozaliam1 Łapiński Xxxx
01801868.01.01Zmudzińska zd.LiszewskaMariam1 Zmudziński Benedykt
01271868.01.01Zdunikowska zd.SluzakFlorentynam1 Zdunikowski Stanisław
01101868.01.01Zawadzka zd.WysockaHelenam1 Zawadzki Xxxx
04301868.01.01Zajkowska zd.KrześnickaJózefam1 Zajkowski Karol
03951868.01.01Wróblewska zd.CzekanowskaKatarzynam1 Wróblewski Xxxx
04451868.01.01Wolna zd.ŻabińskaKatarzynam1 Wolny Xxxx
00631868.01.01Wojcikiewicz zd.CieniewskaAnnam1 Wojcikiewicz Tomasz
03171868.01.01Wojcik zd.Tulińska?Apoloniam1 Wojcik Tomasz
00261868.01.01Werner zd.MartyniewiczRozaliam1 Werner Xxxx
01351868.01.01Utecka zd.LewandowskaJuliannam1 Utecki Xxxx
01511868.01.01Tyll zd.Noleska?Mariannam1 Tyll Xxxx
01111868.01.01Truskolaska zd.ŁanowskaElżbietam1 Truskolaski Xxxx
01641868.01.01Trej zd.KosńskaAnnam1 Trej Xxxx
04601868.01.01Tarach zd.XxxxMagdalenam1 Tarach Xxxx
03661868.01.01Stobicka zd.KwiatkowskaJózefam1 Stobicki Xxxx
00011868.01.01Sadowska zd.PstrągowskaAntoninam1 Sadowski Xxxx
04231868.01.01Remiszewska zd.SowińskaJuliannam1 Remiszewski Xxxx
02981868.01.01Radomkiewicz zd.PiotrowiczJózefam1 Radomkiewicz Tomasz
02941868.01.01Puchała zd.BieńkowskaTeofilam1 Puchała Antoni
01321868.01.01Potocka zd.OstrowskaKsaweram1 Potocki Wincenty?
01821868.01.01Piotrowska zd.MatuszewskaRozaliam1 Piotrowski Xxxx
02131868.01.01Pawłowska zd.KacperskaJózefam1 Pawłowski Xxxx
00561868.01.01Oleszyńska zd.KamińskaMariannam1 Oleszyński Jan
00621868.01.01Małecka zd.GłuszyńskaMariannam1 Małecki Xxxx
04381868.01.01Mazanka zd.PrażmowskaTeklam1 Mazanka Xxxx
03451868.01.01Marońska zd.XxxxAntoninam1 Maroński Józef
00231868.01.01Marks zd.XxxxWilhelminam1 Marks Xxxx
00461868.01.01Maliszewska zd.AdamczewskaTeklam1 Maliszewski Xxxx
01361868.01.01Macewicz zd.SzejnowKatarzynam1 Macewicz Xxxx
00531868.01.01Skowrońska v.Krzemińska zd.LewickaHelenam1 Krzemiński Xxxx m2 Skowroński Xxxx
01211868.01.01Krotkiewska zd.OstrowskaRozaliam1 Krotkiewski Wincenty
01331868.01.01Konart zd.WykurzMariam1 Konart Gotlib
02901868.01.01Angelewicz v.Kolendowska zd.ŁutajewskaKatarzynam1 Kolendowski Xxxx m2 Angelewicz Xxxx
01991868.01.01Knake zd.ElsnerAmaliam1 Knake Xxxx
03571868.01.01Karmańska zd.BieńkowskaBarbaram1 Karmański Xxxx
04111868.01.01Wasilewska v.Jezierska zd.XxxxMarcjannam1 Jezierski Xxxx m2 Wasilewski Xxxx
03521868.01.01Gąsowska zd.SamborskaMariannam1 Gąsowski Michał
01491868.01.01Glik zd.XxxxTeklam1 Glik Xxxx
01721868.01.01Dworzyńska zd.GrutkowskaJoannam1 Dworzyński Wojciech
01671868.01.01Draganowska zd.RowickaMagdalenam1 Draganowski Xxxx
01341868.01.01Dorotko zd.WiśniewskaFranciszkam1 Dorotko Tomasz
03881868.01.01Czyszkowska zd.ZawiszaAntoninam1 Czyszkowski Xxxx
00511868.01.01Ciesielska zd.SzulcKatarzynam1 Ciesielski Jan
01021868.01.01Cienkuszewska zd.KornackaMałgorzatam1 Cienkuszewski Xxxx
00481868.01.01Budyń zd.SokołowskaMariannam1 Budyń Jan
02081868.01.01Brzozowska zd.PuchałaKlaram1 Brzozowski Teofil
03441868.01.01Bogdanowicz zd.XxxxJuliannam1 Bogdanowicz Xxxx
02511868.01.01Bagniewska zd.LenkowskaJoannam1 Bagniewski Xxxx
02311868.01.01Andrychiewicz zd.KoperskaWaleriam1 Andrychiewicz Wiktor
-----
00761868.01.01KleineAntoni-brak sk.
00771868.01.01HajkiewiczHelena-brak sk.
00781868.01.01ZagrajekKarolina-brak sk.
00791868.01.01JakubowskiKazimierz-brak sk.
00801868.01.01ZakrzewskaFranciszka-brak sk.
00811868.01.01GrabińskiKarol-brak sk.
004661868.01.01DobrzeckaMarianna-brak sk.
004671868.01.01GilskiJózef-brak sk.

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 09 kwietnia 2012, 12:48 - pn

Dość często w trakcie indeksacji występuje kłopot ze sformułowaniem "урожеиой" (урождеиой) w znaczeniu nazwiska rodowego.W zależności od stylu sporządzającego zapis metrykalny ,ma on różne znaczenia i można to różnie zinterpretować.(czy to dotyczy matki-nazwisko rodowe, czy córki).Jeżeli słowo występuje po przecinku (wyraźnie) Jana i Marianny, урожеиой Kowalskoj - to nie budzi wątpliwości że dotyczy córki (powtórnie zawierającej małżeństwo zd.Kowalska). (a nazwisko rodowe matki nie jest wymienione i zapisane)
W wielu przypadkach jednak mamy potem dalej zapis "супругов" lub "брачиых" (małżonków)
Malinowskich ,wówczas córka to zd.Malinowska ,a Kowalska to nazwisko rodowe jej matki.(i pomijane przez indeksujących- sugerując się jedynie wyróżnikiem " урожеиой" (wówczas zapis zd.Kowalska jest błędnym)

Wielu spisujących metryki nie stosowało odmiany nazwisk rodziców ("-kich") i powstało zamieszanie.W jednym roczniku spisywanych przez tą samą osobę, jest jeden styl zapisu,a w kolejnym roczniku tej samej parafii spisywanym przez inną osobę ma już inne znaczenie,bo kończące się zdanie -słowem "супругов" -(zapomniano wpisać jakich) ,a słowo "урожеиой" dotyczyło matki.

Jeśli słowo "урожеиой" występuje ze statusem pani młodej jako panny to w przeważającej większości słowo to dotyczy nazwiska rodowego matki (choć dokładnie przecinka w zdaniu nie widać) (czasami rodzice adopcyjni)
status wdowy lub rozwiedzionej należałoby wówczas uznać że słowo "урожеиой"
dotyczy nazwiska rodowego pani młodej (a nie matki-nie zapisane nazwisko ,tylko imię)

W wątpliwych przypadkach należałoby zapisywać nazwisko rodowe ze znakiem zapytania np.Kowalska(to nazwisko byłego męża) zd.Malinowska? .Po sprawdzeniu poprawności likwidując znak zapytania.


Ma to istotne znaczenie (taki niezbyt precyzyjny zapis) w przypadkach kiedy status pani młodej jest jako swoboda-wolna.

dla przykładu Akt 120 z 1880 r (Św.Antoni)
Łucja Garbulanka lat(39) c.Marcina i Karoliny "урождеиой" Stejniak (bez przecinka).Wątpliwość to - Czy Łucja -to zd.Garbulanka(1)jako nazwisko ojca (2)albo byłego męża po rozwodzie) ,czy Stejniak - (o rozwodzie nic nie wspomniane).Stan wolna to -niezamężna dalej panna,rozwiedziona-już wolna? .Inne przypadki określane bardziej precyzyjnie (panna,wdowa).

Jeśli istnieje w bazie danych kolumna współmałżonek (dotycząca aktów małżeństwa i zgonów) to zapis nazwiska rodowego (zd.)nawet ze znakiem zapytania sygnalizuje wdowę lub rozwiedzioną. (np.Kawaler bierze ślub z wdową).(inny element ,jako voto-podwójną lub x-razy wdową ).

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 14 kwietnia 2012, 18:06 - sob

Przykład i opis rekonstrukcji aktu małżeństwa na podstawie aneksów do akt z brakujących roczników ksiąg metrykalnych ,z parafii Nawiedzenia NMP Warszawa rok 1849 w wątku warszawskie bazy metrykalne patrz --->tutaj:http://www.forum.mazowieckietg.pl/viewtopic.php?f=17&p=797#p797

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 16 maja 2012, 15:03 - śr

Z 15 planowanych ,obecnie dostępnych jest 9 promocyjnych (darmowych) drzewek rodzin do samodzielnej edycji i rozwoju przez zainteresowanych.
Do robienia tego typu drzewek najlepiej nadaje się Gret Family v2.2 (osoby o tym samym nazwisku ale brak możliwości ustalenia wspólnego przodka ze względu na brak metryk lub danych).

Po wykonaniu drzewa nazwisk z całej parafii z okresu np.100 lat wychodzą koligacje pomiędzy poszczególnymi gałęziami nazwiska (korekcje błędów popełnionych przez spisujących metryki).

dodane 17.05.2012 15 promocyjnych (darmowych) drzewek rodzin
Plan wykonany - niektóre drzewka przekraczają limit 250 (Średna pow 100 osób)
Staranie dopracowane drzewka (już samodzielnie) winny zawierać w zakładce Osoby w "FAKTY" np dotyczące urodzin ,odnaleziony AKT metrykalny (nr ew.data z parafii).W normalnym systemie (ustawienia programu FTB) jest to w Note i nie jest bezpośrednio widoczny .Drobna modyfikacja Gedcoma powoduje przeniesienie do FAKT-u i tak np. jest widoczny bezpośrednio w OSOBA jako Urodziny,Akt metrykalny ,Śmierć (3 fakty)
W wersji roboczej np Akt małżeństwa był wpisywany jednemu z małżonków ,a trzeba ten sam akt uzupełnić drugiemu ,aby był widoczny w faktach.W datach można uzupełnić daty o znane ostatnie zdarzenie np. jeśli brakuje daty śmierci rodziców można je uzupełnić datą urodzenia ostatniego z dzieci dodając przedrostek Po (after).Każdy musi dopracować własny styl przedstawianych informacji aby był czytelny dla innych szukających pokrewieństwa z osobą we własnym drzewie.

ps.Nie do wszystkich dociera świadomość o tym ,że większość informacji zachowanych o naszych przodkach jest w formie zapisów w różnego typu dokumentach (słowo pisane) ,nie w wielkości pomnika wystawionego w miejscu pochówku.Wiele grobów,nagrobków i cmentarzy zniknęło już na zawsze ,a jednak informacje o osobach niegdyś tam pochowanych zachowały się jedynie w zapisach.Warto inwestować w zachowanie ich pamięci w formie dokumentacji dla potomnych ,nie tylko wystawności pomnika (nagrobka) widocznego dla obecnie żyjących.

Całość w zakładce AKTUALNOŚCI na http://www.znajdzprzodka.pl

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 25 maja 2012, 10:31 - pt

Inne uwagi dla indeksujących:

Dla badaczy historii nazw miejscowości (pojawianie się i znikanie) z obrębu parafii najlepszym
rozwiązaniem są programy parafialne. Omawiany przypadek to nazwy poszczególnych miejsc
np.folwarki,parcele,kolonie itp.,które pojawiają się w parafii a następnie są wchłonięte przez
miejscowości większe i znikają z wpisów w aktach metrykalnych
(zastępowane przez nazwy miejscowości większych).Nie rozpatrywany przypadek - przejścia
pozostającej nazwy miejscowości do np.nowo-powstałej parafii (zmiana terytorialna).

Wielu z obecnych poszukiwaczy ma z tym problem.Przy opracowaniach indeksów osobowych parafii np.
z 200-tu lat (mowa o starych parafiach) w systemach zbiorczych indeksów figuruje w większości
nazwa parafii do której należała dana nazwa miejca np.urodzenia/zgonu itp.

W wprowadzonym w 2007 r moim systemie opracowań parafii (bez dostępu do internetu-off line)
bardzo łatwo odnaleźć np w tych 200 latach kiedy nazwa pojawiła się oraz
zniknęła (metoda filtracji) np.pojawia się w pierwszym zapisie U1803 a ostatnia wzmianka w Z1810
(urodzenia/zgony i rocznik).Nazwa zniknęła bezpowrotnie (nie zmieniła przynależności
terytorialnej do innej parafii).Dzisiaj nawet mieszkańcy niewielkich miejscowości nie pamiętają
i nie znają poprzednich nazw różnych miejs które zostały włączone do tej miejscowości.(młode pokolenie)

Drugi element to numeracja skanów w systemie off-line.Najstarsze metryki np do 1808r nie posiadają
numeracji aktów (które trzeba nanieść na skany aby uniknąć ominięcia przy indeksacji i ułatwić
następnie linkowanie do przeglądania danego skanu wybranej metryki-zapisu za pomocą jednego kliknięcia) .
Jeśli metryka dzieli się na dwa odrębne skany ,to należy nr ostatniej (podzielonej) np 001-007
przepisać na kolejny 007-015 nie zaczynać od 008-015. (system w przeglądarce offline -następna strona).

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 02 października 2012, 11:40 - wt

Jako ciekawostkę (do rozważenia)dla szukających jedynie w skorowidzach (spisach końcowych rocznika)można
zaliczyć przykład statystyki ze zgonów parafii Św.Andrzeja z przedziału lat 1880-1900.(lata z j.rosyjskim)

Wszystkich wpisów :14226
-z tego 5387 zawierające wpisy dotyczące małżonków
- 2820 poz. to Nazwiska Kobiet (rodowe- nie wyszczególniane w skorowidzach).
-- uwaga -nazwiska w jednym rekordzie mogą występować wielokrotnie (np.4 różne)
stąd nie ilość nazwisk (o wiele więcej) a ilość rekordów.

Szczególną zaletą (braki w metrykach) są takie zapisy jak np. 317/1885 ,lub jeszcze bardziej wskazany
358/1886 (dla znalezienia rodowego w poprzednich małżeństwach)

Szukanie po nazwisku współmałżonka często przynosi długo oczekiwany pozytywny wynik do dalszych
poszukiwań (zaginione metryki lub nie odnalezione dotychczas-powody różne).

Jest tu również kilka przypadków zapisu zgonów-małżonki pod nazwiskiem rodowym (nie męża)
a następnie wymieniono (niestandardowo) imię i nazwisko pozostałego męża (w końcówce aktu).

Są też przypadki które wymagają weryfikacji i sprawdzenia, to takie samo nazwisko rodowe, jak nazwisko męża
(dość częste pomyłki).Nie należy wykluczać jednakowych nazwisk (niespokrewnieni lub dyspensa).

Szczególną uwagę należy zwrócić na nazwiska zapisywane jako zgon w Szp.św.Ducha.

Trochę dziwi postępowanie spisującego metrykę, który opiera się np.na oświadczeniu
Świadków-stawiających się(obsługa szpitala) ,którzy informują "rodziców nieznanych lub pozostały
małżonek tylko imię" ,mimo że rodzina (dzieci,krewni)i pozostały małżonek żyją i posiadają
wiedzę,aby poprawnie tą metrykę sporządzić ,nie opierając się na "praktycznie nic nie wiedzących"
o zmarłym.(to uwagi praktyczne dla indeksujących).Kolejna uwaga, to różnica płci pomiędzy
skorowidzami a faktycznym zapisem w metryce.

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 31 października 2012, 22:39 - śr

Analogicznie jw. dla Parafia Św.Jana zgony za okres "rosyjski" 33lata 1868-1900
w dziale http://www.forum.mazowieckietg.pl/viewtopic.php?f=17&t=92&p=934#p934

marksp
Site Admin
Site Admin
Posty: 494
Rejestracja: 27 marca 2018, 11:51 - wt

Re: Jak wykonć indeksację -pytania wolontariuszy

Post autor: marksp » 14 listopada 2012, 13:47 - śr

Kolejny raport z Nawiedzenia NMP w dziale http://www.forum.mazowieckietg.pl/viewtopic.php?f=17&p=939#p939
Raport zgrubny-wstępny.

ODPOWIEDZ